Voice Talent Required – Spanish (female) – Remote

ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. VOICE CHARACTERISTICS: FEMALE, “MATURE” (~35–55 YEARS OLD), NATURAL RATHER THAN POLISHED/ROBOTIC — RETAINING NATURAL PAUSES, DISFLUENCIES, AND NATURAL WORD EMPHASIS. Personality and Tone: 1. Conversational and likeable for customers (e.g., friendly, empathetic, patient) 2. Natural and approachable in a dialogue 3. Intelligent, confident, engaged, and builds trust 4. Welcoming and accommodating without being earnest, sycophantic or too eager to please 5. Ability to convey the desired personality traits (e.g., friendly, confident, helpful) Speech Quality and Clarity: 1. Easy to follow and clear 2. Consistent, moderate pace with natural pauses QUALIFICATIONS – Must be native speaker of the target locale – Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming – Access to a professional or high-quality home recording setup – Recording software – Microphone – Headset/speakers – Audio Interface – Professional Digital Audio Workstation, software, plugins – Treated space, quiet environment, free from background noise, music, clicks, muffling, etc. – Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file naming, format, gaps between segments, audio quality, etc.) – Able to provide demo, sample recordings, voiceover samples – Comfortable with fast-turnaround projects and able to meet tight delivery deadlines when engaged – Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training – Depending on the project, you may undergo a test in our module to be subsequently vetted against all requirements. WHY COLLABORATE WITH LILT? – Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. – Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. – Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. – Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. – Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. – Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are. – Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. Step 2: Submit samples of voice work and/or take a test in our text platform. If a test is required, you will be asked to verify equipment, rates and fees, availability, etc. Step 3: Once you are selected for a project, we will finalize your onboarding by having you complete our application form and adding you to our community, setting up your account for payments, and completing the remaining onboarding steps. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT’s mission is to make the world’s information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT’s Privacy Policy at At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices. Tagged as: AI, senior

Back to blog

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...

Other Jobs To Apply

Human Resources Manager (Full-Time, Remote) (Remote)

REMOTE ENTRY-LEVEL POSITION - Full/Part-Time Available| Beginner Friendly - Start ASAP

Flight Attendant (PT or FT with Premium Pay)

Aetna Remote Jobs, Aetna Careers Remote @ Joblagii ( Manager Account Management )

Software Engineer Principal (Remote)

Airlines Customer Service Remote Jobs, Remote Airline Jobs Atlanta Apply In USA ( Customer Assi[...]

Amazon Delivery Driver

Senior SOC Analyst - 2nd Shift Weekends

Portuguese (Brazilian or European) Remote Interpreter

Amazon Content Moderator Job (Remote) $22/H ?? Part-Time ?? US

Regulatory and Start Up Specialist (Portuguese speaker) (Fully Remote)

Remote Cyber Security Engineer - Flexible, Part-Time

Tier 1 SOC Analyst - REMOTE

Chat Agent

Remote Amazon Data Entry Jobs - No Experience - Part-Time

Flexible Sortation Warehouse Associate(Smyrna)

Amazon Customer Service - Work From Home $16-$35/hr

Philadelphia Overnight Warehouse Associate with $21-$25/hr Pay

Warehouse Associate (PT/FT with 1st/2nd/3rd shift openings)

Data Entry / Medical Billing Work at Jobs

Registered Nurse Triage and Transitions Team PRN

Administrative Assistant (Remote)

Remote Customer Service Specialist

Warehouse General Labor & Forklift

Remote Call Center Representative

Area Manager II

*New - Infusion Prior Authorization Specialist – Remote Position – (Experienced)

Amazon Work From Home Data Entry Jobs, Amazon Looking To Fill 250 Work-From-Home Jobs Apply For[...]

Earn Extra Cash as a Local Delivery Driver

Sr. Ad Operations Manager, Social Marketing

Warehouse Operations

Warehouse / Supply Assistant

Abbeville,LA:XL Warehouse Associate at Amazon | Hiring

Part-Time Application Reader, Undergraduate Admissions

Amazon Fulfillment Center - Warehouse

Amazon Data Entry Jobs from home - No Experience Needed

Amazon Delivery Driver

Scalehouse Attendant

Resource Liaison

Cashier Assistant (Front End)

Remote Product Tester - $25-45 per hour

amazon flex $15+/ Hour (Sign on Bonus)!

Software Engineer - Prime Video

Entry Level Customer Service - Work From Home ™

Amazon Package Delivery Driver - Earn $20.00 - $28.00/hr

Student Warehouse Operative, Entry Level (No Experience Needed)

Walmart Data Entry Work From Home (Entry Level/No Experience Required)

Clinical Quality PM, One Medical Senior Health

Weekend Remote Chat Support Jobs – Work Saturdays & Sundays Only | $25–$35/hr

Online Proofreader